in the twinkling of an eye

How time flies ! Late spring has come in the twinkling of an eye.

时间过得真快,一转眼又到晚春季节了!

Cor.15:52 In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet;

林前十五52就是在一刹那，眨眼之间，末次号筒的时候；

That in the twinkling of an eye he lay on his back at the bottom of the steps.

转瞬之间磕得他迎面跌倒在台阶底下。

They have drained him in the twinkling of an eye.

他们一眨眼就把他吸干了。

Such an opportunity will be lost in the twinkling of an eye.

这样的机会瞬间即逝.

I'll be with you in the twinkling of an eye.

我马上会来你这儿的。

The mood of the crowd can change in the twinkling of an eye.

群众情绪转眼就能发生变化.

How time flies! A week has passed in the twinkling of an eye.

时间过得真快！转眼间一个星期就过去了。

In the twinkling of an eye, the conjurer pulled a bird out of a cup.

一刹那间魔术师从杯中取出一只鸟.

Microprocessors do the calculations in the twinkling of an eye.

微处理器眨眼之间完成了运算。

The tall chimney of the power station, the last outpost of industrial Shanghai, swept past in the twinkling of an eye.

水电厂的高烟囱是工业上海的最后的步哨，一眨眼就过去了。

All this that came and went in the twinkling of an eye was branded forever upon my heart.

所有这些都是在一眨眼的瞬间里发生和消逝了的，这一切将永远铭刻在我的心上。

Dancers come and go in the twinkling of an eye but the dance lives on.

舞者在注目中来来去去，而舞蹈留下。

In the twinkling of an eye, worlds were shaken and lives crushed.

眨眼的功夫，世界在撼动，生命被压碎。

The comet passed by in the twinkling of an eye.

俯仰之间,流星闪过.

The twinkling of an eye go in winter, the spring.

一霎时进去，冬天来了，春天的到来。

That's fantastic . He's vanished in the twinkling of an eye.

他怎么一转眼就不见了, 真见鬼.

Almost in the twinkling of an eye he was so far away that he could hardly be seen.

一霎眼，他就游远了，差不多看不见了。

She fetched her parents in the twinkling of an eye.

她转眼之间就把父母找来了。

The silence is only one living in the twinkling of an eye do not know where their own society

只是默默的生活在这个一转眼就不知道自己的那里的社会中

He was off, on the wings of the wind , in the twinkling of an eye.

转瞬之间他就一阵风似地离开了.

The boy vanished in the twinkling of an eye.

这孩子一睒眼就不见了。

The child disappeared in the twinkling of an eye.

这孩子一转眼就不见了.

In the twinkling of an eye, the conjuror pulled a bird out of a cup.

一霎那间魔术师从杯中取出一只鸟。

Shape is an entirety formed in the twinkling of an eye by the visual perception.

形的生成视知觉的瞬间组织的产物，是由知觉组织成的整体。

He finished his drink in the twinkling of an eye.

他一眨眼功夫就把酒喝完了.

That's fantastic. He's vanished in the twinkling of an eye.

他怎么一转眼就不见了，真见鬼。

Why cannot I simply , in the twinkling of an eye, a butterfly?

为何我不能在一眨眼闲就变成蝴蝶 呢 ?

I Corinthians 15 ： 52 says, "In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump." How will the Lord Jesus come ？ Quickly!

歌林多前书15:52说：就在一霎时，眨眼之间，号筒末次吹响的时候。主耶稣会怎样来呢？会非常快，甚至在眨眼之间。

Let Bobby run down to the post office for you: he can do it in the twinkling of an eye.

让博比为你跑一躺邮局吧，这桩事他一眨眼功夫就能办好的。